Glossaire

L'assainissement pluvial est la collecte, le transport, le traitement et l'évacuation des eaux pluviales générées par les surfaces imperméabilisées. En France, deux systèmes coexistent : le séparatif (eaux pluviales et eaux usées en réseaux distincts) et l'unitaire (réseau commun).

Un bassin d'infiltration est un ouvrage qui stocke temporairement les eaux pluviales et les évacue par infiltration dans le sol environnant. À la différence du bassin de rétention, il n'a pas de rejet vers un réseau ou un milieu naturel.

Un bassin de rétention est un ouvrage de stockage temporaire des eaux pluviales qui restitue le volume stocké à un débit régulé, afin de limiter les pics de ruissellement et de respecter les débits de rejet imposés par les autorités.

Une buse métallique est un conduit en tôle d'acier ondulée, généralement galvanisée à chaud et revêtue d'un polymère, utilisé pour le franchissement d'écoulements sous infrastructure ou comme cuve de stockage enterrée. Diamètres de 0,3 à 3,6 m, portées voûtées jusqu'à 25 m.

Le contrôle des inondations désigne les ouvrages qui réduisent l'aléa : digues, bassins écrêteurs, ralentissement dynamique, clapets et pompage (compétence GEMAPI).

Une cuve incendie est une réserve d'eau dédiée à la défense extérieure contre l'incendie (DECI), généralement enterrée, dimensionnée pour fournir un débit constant pendant la durée d'intervention des secours. Capacités courantes de 30 à 240 m³ selon le risque.

Le drainage routier est l'ensemble des dispositifs collectant et évacuant les eaux pluviales superficielles et les eaux d'infiltration de la chaussée et de son emprise. Il comprend fossés, drains, caniveaux, exutoires et ouvrages d'assainissement traversants.

Un écopont — ou passage supérieur grande faune — est un ouvrage de génie civil franchissant une infrastructure (route, autoroute, voie ferrée) et recouvert de terre et de végétation, permettant le passage de la grande faune sauvage et le maintien des continuités écologiques.

Un gabion est une cage en treillis d'acier galvanisé remplie de pierres dures, utilisée pour les murs de soutènement, la protection des berges et les aménagements paysagers.

Un géocomposite est un produit manufacturé combinant au moins deux géosynthétiques — typiquement géotextile, géogrille, géomembrane ou géonet — pour remplir simultanément plusieurs fonctions (drainage, renforcement, séparation, étanchéité).

Une géogrille est un géosynthétique de renforcement à mailles ouvertes qui reprend les efforts de traction et stabilise chaussées, plateformes, talus et murs en terre armée.

Une géomembrane est une feuille synthétique de très faible perméabilité utilisée comme barrière étanche aux fluides et aux gaz en génie civil. Les applications principales en France sont les installations de stockage de déchets (ISDND), les bassins, retenues, étanchéité de tunnels et ouvrages hydrauliques.

Un géotextile est un textile perméable en PP ou PET utilisé en génie civil pour la séparation, la filtration, le drainage, le renforcement et la protection (NF EN ISO 10318).

La gestion des eaux pluviales maîtrise le ruissellement par l'infiltration, la rétention, la réutilisation et le traitement, dans le cadre des SDAGE et du zonage pluvial.

Un mur de soutènement est un ouvrage de génie civil qui retient une masse de terre à une dénivelée. Il est dimensionné selon l'Eurocode 7 (NF EN 1997).

Une noue d'infiltration est un fossé peu profond, large et engazonné, qui collecte, stocke temporairement et infiltre les eaux pluviales dans le sol. C'est une technique alternative très utilisée en France pour la gestion à la source des eaux de ruissellement, conforme aux objectifs des SDAGE.

Un ouvrage hydraulique est une construction destinée au passage, à la maîtrise ou à l'utilisation des eaux : ponceaux, dalots, ponts hydrauliques, digues, ouvrages de rétention.

Un passage faune permet à la faune sauvage de franchir une route ou une voie ferrée : écopont, passage inférieur, buse dédiée ou ponceau équipé d'une banquette sèche.

En génie civil, un ponceau est un petit ouvrage hydraulique de portée inférieure à environ 5 m qui fait passer un cours d'eau ou un fossé sous une route ou une voie ferrée.

Un pont provisoire est un ouvrage de franchissement conçu pour une utilisation de courte ou moyenne durée — typiquement quelques mois à quelques années — pendant un chantier, suite à un sinistre sur un ouvrage permanent, ou pour un événement temporaire. Les principaux systèmes en France sont Acrow et Bailey.

La prévention des inondations réduit le risque par la planification (PPRI, PAPI), les ouvrages, la gestion du ruissellement et l'alerte, avec l'État et les EPCI (GEMAPI).

La protection contre l'érosion regroupe les techniques qui limitent l'arrachement du sol : gabions, matelas, enrochements, géosynthétiques et génie végétal.

Un puits d'infiltration est un ouvrage vertical, généralement de 1 à 3 mètres de diamètre, rempli de matériau drainant ou équipé de modules alvéolaires, qui évacue les eaux pluviales par infiltration dans le sol environnant.

La récupération d'eau de pluie collecte et réutilise les eaux de toiture pour des usages non potables, dans le cadre de l'arrêté du 21 août 2008 et de la NF EN 16941-1.

Une réserve incendie est un point d'eau mis à disposition des pompiers pour la DECI : cuve enterrée, citerne, bâche souple ou point d'eau naturel, selon le RDDECI.

La rétention des eaux pluviales stocke temporairement le ruissellement et le restitue à un débit de fuite régulé, pour respecter les seuils de rejet fixés localement.

La stabilisation des sols est l'ensemble des techniques visant à améliorer les caractéristiques mécaniques d'un sol existant — résistance, portance, perméabilité, sensibilité à l'eau — par traitement chimique (chaux, ciment, liants hydrauliques), traitement mécanique (compactage, géosynthétiques) ou traitement bitumineux.

Le stockage d'eau de pluie conserve les eaux pluviales en cuve enterrée ou aérienne, pour la réutilisation (récupération) ou la régulation des rejets (rétention).

Un système de récupération d'eau collecte, filtre, stocke et redistribue les eaux pluviales pour des usages non potables (NF EN 16941-1, arrêté du 21 août 2008).

La terre armée est une technique de construction de mur de soutènement où la masse de sol retenu est renforcée par des armatures horizontales (géogrilles ou bandes acier) au lieu d'être retenue par un mur poids. Inventée par l'ingénieur français Henri Vidal en 1963, elle permet de construire des murs de 30 mètres et plus à un coût optimisé.

La ville éponge est un concept d'urbanisme dans lequel l'environnement bâti est conçu pour absorber, stocker, filtrer et réutiliser les eaux pluviales, plutôt que de les évacuer rapidement. Elle vise à réduire les risques d'inondation, atténuer les îlots de chaleur urbains, améliorer la qualité de l'eau et recharger les nappes.