Glossaire

L'assainissement pluvial est la collecte, le transport, le traitement et l'évacuation des eaux pluviales générées par les surfaces imperméabilisées. En France, deux systèmes coexistent : le séparatif (eaux pluviales et eaux usées en réseaux distincts) et l'unitaire (réseau commun).

Un bassin d'infiltration est un ouvrage qui stocke temporairement les eaux pluviales et les évacue par infiltration dans le sol environnant. À la différence du bassin de rétention, il n'a pas de rejet vers un réseau ou un milieu naturel.

Un bassin de rétention est un ouvrage de stockage temporaire des eaux pluviales qui restitue le volume stocké à un débit régulé, afin de limiter les pics de ruissellement et de respecter les débits de rejet imposés par les autorités.

Une buse métallique est un conduit en tôle d'acier ondulée, généralement galvanisée à chaud et revêtue d'un polymère, utilisé pour le franchissement d'écoulements sous infrastructure ou comme cuve de stockage enterrée. Diamètres de 0,3 à 3,6 m, portées voûtées jusqu'à 25 m.

Le contrôle des inondations désigne l'ensemble des ouvrages structurels destinés à réduire l'aléa inondation : digues, vannes, bassins écrêteurs, stations de pompage et ouvrages de ralentissement dynamique. En France, ces ouvrages relèvent de la compétence GEMAPI.

Une cuve incendie est une réserve d'eau dédiée à la défense extérieure contre l'incendie (DECI), généralement enterrée, dimensionnée pour fournir un débit constant pendant la durée d'intervention des secours. Capacités courantes de 30 à 240 m³ selon le risque.

Le drainage routier est l'ensemble des dispositifs collectant et évacuant les eaux pluviales superficielles et les eaux d'infiltration de la chaussée et de son emprise. Il comprend fossés, drains, caniveaux, exutoires et ouvrages d'assainissement traversants.

Un écopont — ou passage supérieur grande faune — est un ouvrage de génie civil franchissant une infrastructure (route, autoroute, voie ferrée) et recouvert de terre et de végétation, permettant le passage de la grande faune sauvage et le maintien des continuités écologiques.

Un gabion est une cage parallélépipédique en treillis métallique remplie de pierres ou de blocs, utilisée comme élément modulaire pour murs de soutènement, protection contre l'érosion, revêtement de berges et aménagements paysagers. Souple, drainant et auto-stabilisant.

Un géocomposite est un produit manufacturé combinant au moins deux géosynthétiques — typiquement géotextile, géogrille, géomembrane ou géonet — pour remplir simultanément plusieurs fonctions (drainage, renforcement, séparation, étanchéité).

Une géogrille est un géosynthétique de renforcement à structure ouverte — nervures ou barres formant des ouvertures — qui s'imbrique avec le sol ou les matériaux granulaires pour reprendre les efforts de traction, répartir les charges et limiter les déformations.

Une géomembrane est une feuille synthétique de très faible perméabilité utilisée comme barrière étanche aux fluides et aux gaz en génie civil. Les applications principales en France sont les installations de stockage de déchets (ISDND), les bassins, retenues, étanchéité de tunnels et ouvrages hydrauliques.

Un géotextile est un textile perméable manufacturé en fibres synthétiques — généralement polypropylène ou polyester — utilisé en contact avec le sol pour assurer une ou plusieurs fonctions : séparation, filtration, drainage, renforcement ou protection.

La gestion des eaux pluviales est l'ensemble des dispositions techniques, réglementaires et opérationnelles permettant de maîtriser les eaux de ruissellement d'origine pluviale, pour limiter les inondations, protéger les milieux et maintenir la disponibilité de la ressource.

Un mur de soutènement est un ouvrage de génie civil qui retient une masse de terre à une dénivelée verticale ou quasi verticale. En France, les murs de soutènement sont dimensionnés selon l'Eurocode 7 (NF EN 1997) et se déclinent en plusieurs types — gabion, terre armée, béton, palplanches.

Une noue d'infiltration est un fossé peu profond, large et engazonné, qui collecte, stocke temporairement et infiltre les eaux pluviales dans le sol. C'est une technique alternative très utilisée en France pour la gestion à la source des eaux de ruissellement, conforme aux objectifs des SDAGE.

Un ouvrage hydraulique est une construction destinée au passage, à la maîtrise ou à l'utilisation des eaux. Il englobe ponceaux, dalots, ponts, barrages, retenues, ouvrages de rétention et systèmes de drainage.

Un passage faune est un ouvrage de génie civil conçu pour permettre le franchissement sécurisé d'une infrastructure routière, ferroviaire ou hydraulique par la faune sauvage. Il prend la forme d'un écopont, d'un passage inférieur, d'un ponceau adapté ou d'un tunnel spécialisé.

Un ponceau est un petit ouvrage hydraulique, généralement de portée inférieure à 5 mètres, qui permet le passage d'un cours d'eau, d'un fossé ou d'un écoulement sous une route, une voie ferrée ou un remblai. Les ponceaux sont fabriqués en acier ondulé, en béton ou en plastique.

Un pont provisoire est un ouvrage de franchissement conçu pour une utilisation de courte ou moyenne durée — typiquement quelques mois à quelques années — pendant un chantier, suite à un sinistre sur un ouvrage permanent, ou pour un événement temporaire. Les principaux systèmes en France sont Acrow et Bailey.

La prévention des inondations regroupe l'ensemble des mesures visant à réduire le risque d'inondation pour les personnes, les biens et l'environnement. Elle combine planification (PPRI), ouvrages structurels, solutions fondées sur la nature et systèmes d'alerte.

La protection contre l'érosion regroupe les techniques et matériaux destinés à prévenir ou limiter la perte de sol et de sédiments due à l'action de l'eau, du vent ou de la glace. Les méthodes françaises courantes incluent enrochements, gabions, matelas, géotextiles et végétalisation.

Un puits d'infiltration est un ouvrage vertical, généralement de 1 à 3 mètres de diamètre, rempli de matériau drainant ou équipé de modules alvéolaires, qui évacue les eaux pluviales par infiltration dans le sol environnant.

La récupération d'eau de pluie consiste à collecter, stocker et réutiliser les eaux pluviales tombant sur les toitures et surfaces imperméabilisées, pour des usages non potables tels que les WC, l'arrosage, le lavage des véhicules et certains usages industriels.

Une réserve incendie est tout point d'eau utilisable par les services d'incendie et de secours pour la défense extérieure contre l'incendie (DECI). Elle peut prendre la forme d'une cuve enterrée, d'une citerne aérienne, d'une bâche souple ou d'un point d'eau naturel équipé.

La rétention des eaux pluviales consiste à stocker temporairement les eaux de ruissellement et à les restituer à un débit régulé pour limiter les pics et protéger les milieux aval. C'est l'une des techniques alternatives recommandées par les SDAGE français.

La stabilisation des sols est l'ensemble des techniques visant à améliorer les caractéristiques mécaniques d'un sol existant — résistance, portance, perméabilité, sensibilité à l'eau — par traitement chimique (chaux, ciment, liants hydrauliques), traitement mécanique (compactage, géosynthétiques) ou traitement bitumineux.

Le stockage d'eau de pluie est l'opération de conservation temporaire ou prolongée des eaux pluviales dans une cuve enterrée ou aérienne. Le stockage sert soit à la réutilisation (usages non potables) soit à la rétention pour régulation du débit de rejet.

Un système de récupération d'eau est l'ensemble des équipements permettant la collecte, le stockage, le traitement et la redistribution des eaux pluviales pour des usages non potables. Il comprend collecte, filtration, cuve, pompage et distribution.

La terre armée est une technique de construction de mur de soutènement où la masse de sol retenu est renforcée par des armatures horizontales (géogrilles ou bandes acier) au lieu d'être retenue par un mur poids. Inventée par l'ingénieur français Henri Vidal en 1963, elle permet de construire des murs de 30 mètres et plus à un coût optimisé.

La ville éponge est un concept d'urbanisme dans lequel l'environnement bâti est conçu pour absorber, stocker, filtrer et réutiliser les eaux pluviales, plutôt que de les évacuer rapidement. Elle vise à réduire les risques d'inondation, atténuer les îlots de chaleur urbains, améliorer la qualité de l'eau et recharger les nappes.